Ugrás a fő tartalomra

A Boszorkány Hitvallás

A Boszorkány Hitvallása

Írta: Doreen Valiente

Halljátok most a boszorkányok szavait,
A titkok, mit az éjben rejtettünk,
Amikor a sötétség volt utunk,
Most a fényben mind megmutattunk.

Víz és tűz, titokzatos erők,
Föld és lég, az ég határán,
Esszenciát tudjuk mi, rejtett,
Csendben őrizzük mind e titkot, bármerre száll.

A természet születése, újjászületés,
A tél és tavasz múlása,
A világegyetem életével,
Örömmel ringunk a mágikus körben.

Négyszer évről-évre visszatér a Szabbat,
Boszorkányok megjelennek,
Lammaskor és Gyertyaszentelőkor táncolnak,
Május éjszakáján, Halloweenkor együtt vannak.

Amikor a nappal és éjszaka egy,
Mikor a nap legnagyobb, legkisebb,
Kis Szabbat hívják ismét,
S a Boszorkányok lakomát tartanak most is.

Tizenhárom ezüst Hold jön egy évben,
Tizenhárom a kovenn sora,
Tizenháromszor örvendeznek,
Minden arany év és egy nap végén.

A hatalom öröklődik évről évre,
Nő és férfi között váltakozva,
Minden évszázad a másiknak adja,
Mielőtt az idő kezdődött volna.

Mikor a mágikus kör felvonalazódik,
Erővel karddal vagy athaméval,
Két világ között hever a táj,
A Sötétség Földjén ott leszünk most.

Ez a világ ne tudja hát,
A túlvilág sem mond semmit,
A legősibb Istenek hívása,
A mágikus mű ott zajlik.

Két oszlop ragyog ott a kapunál,
Mi a szentély kapuját fénylik,
Két erő formát ölt a világban,
Az isteni erők egymást segítik.

A sötét és a fény egymásba fonódik,
Az ellentétek együtt élnek,
Isten és Istennő egyként tűnnek fel,
Őseink erről tanítottak minket.

Éjjel ő a szél vad lovasa,
A Szarvasszellem, az Árnyékok Ura,
Nappal ő az Erdők Királya,
A zöld erdők tisztásain ő uralkodik.

Fiatal és öreg, kedve szerint,
Tépett felhők között hajózik,
Éjjeli ezüst Hölgy, ragyogó,
A vénasszony, ki varázslatokat sző.

Mágia mesterei, úrnői,
A tudat mélyén laknak,
Halhatatlanok, örökké megújulók,
Hatalmuk a szabadságra és a kötésre.

Igyunk hát az ősi Isteneknek,
Táncoljunk, szeressünk tisztelettel,
Elphame földje el fog minket fogadni,
Békében, amikor véget ér életünk.

Tedd, Amit Akarsz, így szól a kihívás,
Szeretettel, ha senkinek nem árt,
Ez az egyetlen parancsolat,
Az ősi mágiával valósuljon meg!