Boszorkány ráolvasása (Doreen Valiente)
Boszorkányok ráolvasása (1. változat)
Sötét éj és fénylő Hold,
Hallgasd a boszorkányok ráolvasását.
Kelet, majd Dél, Nyugat, majd Észak,
Itt! Gyere! Hívom Téged elő!
A föld és a tenger ereje,
Engedelmeskedj nekem, ha kérlek.
Pálca, Pentákulum és Kard,
Halljátok meg a szavam, amely szól.
Kötelek, Tömjén, Ostor és Kés,
Ébredjetek mind az életre!
A Boszorkányok Penge ereje,
Jöjjetek, ahogy a parancs hangzik el!
Mennyek Királynője, Pokol Királynője,
Küldj segítséget a varázslathoz!
Szarvakkal díszített Éjjeli Vadász,
Tedd akaratomat varázsos szertartás által!
A Hold és a Nap minden ereje,
Amit akarok, az megvalósul.
A föld és a tenger hatalma,
Amit mondok, úgy legyen, hát hallgasd most!
Boszorkányok ráolvasása (2. változat)
Megjegyzés: Ennek a változatnak a végén található szótagok a Gardner-i invokációkból származnak, amelyeket az Isten és az Istennő hívására használnak; számos elmélet létezik eredetükről, de valószínűleg idegen szavak, amelyek jelentése elveszett, és kiejtésük idővel eltorzult.
Sötét éj és fénylő Hold,
Kelet, majd Dél, Nyugat, majd Észak;
Hallgass a boszorkányok ráolvasására –
Itt vagyunk, hogy hívjunk téged elő!
Föld és víz, levegő és tűz,
Pálca és pentákulum és kard,
Munkálkodjatok vágyunk szerint,
És hallgassatok szavunkra.
Kötelek és tömjén, ostor és kés,
A boszorkányok penge ereje –
Ébredjetek mind az életre,
Jöjjetek, ahogy a varázslat megtörténik!
Mennyek Királynője, Pokol Királynője,
Szarvakkal díszített éjjeli vadász,
Kölcsönözd hatalmad a varázslathoz,
És teljesítsd akaratunk varázsos szertartás által!
A föld és a tenger minden ereje által,
A Hold és a Nap minden hatalma által –
Amit akarunk, legyen úgy;
Zengd a varázst, és legyen kész.
Eko, eko, Azarak,
Eko, eko, Zomelak,
Eko, eko, Cernunnos,
Eko, eko, Aradia!